Assurance
Vous avez la possibilité de souscrire une assurance annulation qui  vous permet :

- d’être remboursé de la période non consommée en cas d’annulation ou d’interruption de séjour,
- de disposer d’une assurance Risques Locatifs OBLIGATOIRE  en France pour les dommages suite à incendie, explosion, dégâts des eaux.

Cette assurance peut être souscrite en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous :
Attention: vous disposez de 10 jours à compter de votre engagement de location pour souscrire à l'assurance.
You still have the possibility of subscribing to a cancellation insurance that incorporates the following :

-reimbursement of the unused period should you be forced to cancel or curtail your holiday,
-the mandatory (under French law) tenant’s liability insurance  covering damage caused by fire, an explosion or water.

This insurance can be subscribed to online by clicking on the link below :

Be careful: you have 10 days until your commitment of rent to subscribe to the insurance
Aun está a tiempo de suscribir un seguro de anulación que le permitirá :

-en caso de anulación o de interrupción de su estancia, obtener la devolución del período no consumido,
-disponer de un seguro de Responsabilidad Civil de alquiler OBLIGATORIO en Francia contra los daños provocados por un incendio, una explosión o por el agua.

Este seguro puede suscribirse en línea haciendo clic en el siguiente enlace :


Atención : dispone Usted de 10 días a contar desde el comienzo de la reserva para suscribirse al seguro.
Noch haben Sie die Möglichkeit, eine Reiserücktrittsversicherung zu unterschreiben, die Ihnen folgendes bietet :

-Rückerstattung des nicht in Anspruch genommenen Zeitraums im Falle einer Stornierung
oder Unterbrechung Ihres Aufenthalts,
-Sie haben so gleichzeitig eine Haftpflichtversicherung, die in Frankreich VORSCHRIFT ist, und
die infolge von Brand, Explosion und Wasserschäden entstandene Schäden deckt.

Diese Versicherung kann online durch Anklicken untenstehenden Links unterschrieben werden :

Achtung: Sie haben 10 Tage ab Ihrer Miet-Zusage, um die Versicherung zu unterzeichnen.
Avete la possibilità di sottoscrivere una polizza assicurativa d’annullamento che vi permette :

-d’essere rimborsato per il periodo non consumato in caso d’annullamento o d’interruzione del soggiorno,
-di disporre di un’ assicurazione rischi locativi  OBBLIGATORIA  in Francia per i danni delle acque, incendio, esplosione.

Questa polizza assicurativa puo’ essere sottoscritta in linea cliccando sul link qui sotto :
Attenzione: avete 10 giorni di tempo a partire dalla sottoscrizione del contratto d’affitto per stipulare l’assicurazione
U kunt nu nog inschrijven voor een annuleringsverzekering die u de mogeijkheid biedt :

-om te worden terugbetaald  voor de niet gebruikte periode in geval van annulering of onderbreking van
-om te beschikken over een  in Frankrijk VERPLICHTE verzekering voor huurrisico’s voor schade als gevolg van brand, explosie, waterschade.

U kunt voor deze verzekering  online inschrijven binnen de grens van 48 uur na de reserveringsdatum van het gehuurde verblijf door op onderstaande link te klikken :
U beschikt over 10 dagen te rekenen vanaf uw huurverbintenis om in te schrijven op de verzekering.